由 3 層銅質物料製成的煎鍋在煮食過程中會發出嗡嗡聲。惟這並不是發生故障的跡象，且並不會損壞您的電磁爐或煎鍋。這種偶爾的現象稱為共振。我們很抱歉這種共振問題無法透過更換煎鍋得以解決。

如果長時間使用煎鍋，鋼製把手會變得灼熱。由於煎鍋由導熱性能極佳的物料製成，所以熱量無可避免會傳到把手上。

請遵守以下指引：

• 在煤氣爐上煮食時，請調校爐火，使其燃燒範圍與煎鍋的直徑範圍一致。
• 務必佩戴焗爐手套。
• 從灼熱的焗爐取出或從煤氣爐上移除煎鍋時，尤須格外小心。

每次使用煎鍋後，請先待鍋具冷卻，

然後再進行徹底清潔。

您的鍋具只能手洗。清洗完畢後，請立即用柔軟的洗碗布用手抹乾。

請勿將其放入洗碗碟機清洗。

要使銅恢復光澤，請將海綿浸入特殊的銅鍋清潔劑

（如 Copperbrill）- 只需將少量清潔劑塗抹在海綿或軟布上，

用水沖洗後，徹底乾燥鍋具。

請勿使用研磨性鋼絲球或尼龍百潔布，否則會

對銅造成損壞。

切勿使用焗爐清潔劑、強力清潔產品或

含氯漂白劑的清潔用品。

請確保沒有硬顆粒黏附在熱源或鍋底上，

以免刮花煮食爐。

切勿將廚具與尖銳的金屬器具一併儲存，否則

金屬器具會在銅製鍋具外部留下刮痕。

儲存鍋具前，請務必確保鍋具已清潔乾淨。

在疊放煎鍋時請務必小心。我們建議您

使用煎鍋保護墊。

不可以，由三層物料製成的銅身平底煎鍋必須手洗。

可以，銅身平底煎鍋可以放入焗爐內使用，最高耐熱溫度為 220°C。

不可以，由三層物料製成的銅身平底煎鍋不得放入微波爐內使用。

煎鍋底部直徑應與電磁感應範圍直徑匹配。如煎鍋直徑過小，電磁爐元件可能無法感應煎鍋，且無法啟用電磁感應效能。以下是如何將煎鍋置於正確的電磁感應範圍的圖示。

電磁爐無法感應煎鍋的另一個原因是煎鍋的底部變成凸形， 造成這種情況是由於熱衝擊所致：

• 切勿在鍋身還灼熱時用冷水清洗煎鍋。請務必待鍋身冷卻後才進行清洗。
• 請勿將電磁爐調到最大功率。我們建議以（3/9功率）低功率開啟電磁爐，隨後再逐步調校火力。
• 電磁爐在極短時間內可產生極大的熱力。我們的煎鍋在電磁爐上會極速加熱。 請勿使用高檔火力，煮食過程中切勿讓鍋具置於無人看管的狀態下操作。
• 使用電磁爐時，請確保煮食爐和鍋具間沒有雜物，以免刮花煮食爐表面。
• 煮食過程中切勿在爐頭上拖曳或拖動煎鍋，皆因此舉會導致刮花鍋底。請務必向上提起鍋具。